“No dejar a nadie atrás, no dejar a nadie fuera”
El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, conforme lo establece el artículo 14 de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (LGDLPI), es la institución encargada de “promover el fortalecimiento, preservación y desarrollo de las lenguas indígenas que se hablan en el territorio nacional, el conocimiento y disfrute de la riqueza cultural de la Nación, y asesorar a los tres órdenes de gobierno para articular las políticas públicas necesarias en la materia, esto quiere decir que existe pleno reconocimiento y se debe promocionar la diversidad cultural y lingüística, que juegan un papel fundamental para la inclusión y la justicia social, lo que impactará en la transformación del país hacia un estado de mayor bienestar”
Para contribuir a lo anterior existe el Programa Institucional 2020-2024, que se construye en torno a un problema público, que “la población indígena enfrenta condiciones adversas para ejercer sus derechos lingüísticos y para el mantenimiento y desarrollo de su lengua”, es decir que, a pesar del marco legal existente en la materia, siguen existiendo condiciones que dificultan el ejercicio de los derechos y el florecimiento de las lenguas.
Las condiciones adversas identificadas son:
- La limitada participación de la población indígena como sujetos de derecho en el desarrollo, fortalecimiento y preservación de sus lenguas; lo que provoca, en última instancia, la pérdida de vitalidad de las lenguas indígenas.
- La insuficiente producción de recursos lingüísticos para el uso escrito y especializado de las lenguas, es decir, recursos que permitan el uso público, formal, escolar, etcétera, de las lenguas.
- La deficiente capacidad institucional para garantizar los derechos lingüísticos de la población indígena.
- La persistente exclusión de las lenguas indígenas como elemento constitutivo de la identidad nacional.
Frente a este panorama, el propósito del PROINALI es impulsar la generación de condiciones favorables para el ejercicio de derechos lingüísticos de los pueblos indígenas y para el mantenimiento y desarrollo de sus lenguas a través de los siguientes objetivos:
- Acrecentar la vitalidad de las lenguas de la población indígena.
- Incrementar la inclusión de las lenguas de la población indígena en contextos escritos y especializados.
- Fortalecer el ejercicio de los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas en las instituciones públicas.
- Mejorar las condiciones para la igualdad sociolingüística de la población indígena.
También se trabaja para que el uso de las lenguas indígenas nacionales aumente notoriamente en contextos escritos y especializados. Lo anterior acompañado por el incremento en la producción de vocabularios especializados, normas de escritura, diccionarios, gramáticas pedagógicas y demás recursos lingüísticos necesarios para el fortalecimiento de las lenguas indígenas.
El Programa Institucional del INALI se enmarca en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022-2032 promulgada por la UNESCO. El objetivo es que las instituciones, en lugar de ignorar las diferencias culturales y lingüísticas de la población atendida o verlas sólo como un obstáculo a vencer, busquen dar respuesta de manera integral a la realidad multicultural y multilingüe de la población; lo cual permitirá facilitar su acceso al goce de otros derechos ciudadanos, tales como el acceso a la salud, educación, empleo o la información, y por ende a condiciones de mayor justicia y equidad social.
Se busca una mayor presencia y visibilidad de las lenguas indígenas en los medios de comunicación y espacios públicos, un incremento de la oferta y demanda de enseñanza de lenguas indígenas como segundas lenguas así como una mayor producción de materiales y contenidos educativos dirigidos a fortalecer el conocimiento y aprecio de la diversidad lingüística, principalmente entre la población infantil, lo que contribuirá a la superación de estereotipos negativos que sustentan actitudes de discriminación.
Queremos que se reconozca la diversidad cultural y lingüística como un rasgo constitutivo y enriquecedor de nuestra identidad, como un elemento de disfrute y beneficio para todos los mexicanos, que el bilingüismo lengua indígena-español sea considerado un factor de enriquecimiento personal y social para el desarrollo y bienestar, no de pobreza o vulnerabilidad, como desafortunadamente ha sido hasta ahora.
La idea es que, en el largo plazo, las lenguas indígenas amplíen progresivamente sus ámbitos de uso y sean cada vez más reconocidas y empleadas como lenguas modernas de cultura, ciencia, arte y tecnología, así como medios de transmisión y generación de conocimiento.
Para conocer más sobre las acciones que realiza el INALI, te invitamos a visitar:
https://www.inali.gob.mx/
