@EmbaMexEsp
“Nos dimos cuenta de problemáticas que nos afectaban por ser mujeres, migrantes, madres y cuidadoras”
El pasado 19 de abril en una ceremonia realizada en la Embajada de México en España, se entregó el premio Ohtli a Carolina Hernández Ruiz, mexicana residente en Madrid, que cuenta con una amplia y reconocida trayectoria en favor de las comunidades mexicanas residentes en ese país y que desde el año de 2011 ha desempañado una extraordinaria labor con su organización Mexicanas en España a favor de la asistencia, protección y empoderamiento de mujeres, niñas y niños.
Embamex España realizó una entrevista a Carolina para dar a conocer un poco más de su historia personal y de su experiencia en ese país, como una muestra significativa de las situaciones que afrontan las mujeres mexicanas en el extranjero.
¿Cuándo llegaste a España y por qué decidiste radicar aquí?
En el 2004 conocí algunas ciudades de España, como turista. Fue un viaje increíble, el primero que hacía sola. Una suerte, porque yo no era, ni soy, una mujer de grandes recursos económicos ¡me gasté mis ahorros!
Pero fue hasta el 2010 que conocí a mi hoy marido por internet, nos casamos y vine a radicar a España. Esa decisión la tomamos porque él sí tenía un trabajo estable aquí, modesto, pero seguro. En esa época yo tenía un desconocimiento enorme de lo que implica migrar, muchas llegamos así, sólo con la ilusión, ya sea por trabajo, estudios o por matrimonio. Definió también la decisión de mudarme el haber conocido previamente a mi hoy familia política, una familia normal, razonable, como la mía; eso me dio más seguridad, así como el haber conocido España antes por mi cuenta.
Hoy sé que debí de informarme más antes de llegar, pero no existe una enseñanza para la vida, para cuestionarse o plantearse a futuro situaciones prácticas como estas. Ha sido una suerte el que mi hoy marido fuera consciente de sus responsabilidades para conmigo. Nos casamos y registramos nuestro matrimonio en España, obteniendo yo así una residencia. Sé que no todas las mujeres migrantes corren con la misma suerte, migrar es un camino de obstáculos y de riesgos.
Si además de las dificultades propias del proceso migratorio, sufres violencia o llegas a, o vienes de una familia desestructurada, puedes encontrarte sola y desprotegida. Sé que muchas compañeras prefieren quedarse en España soportando todo tipo de dificultades, en lugar de regresar a México por miedo a ser juzgadas incluso por su propia familia. Esto no está bien, la familia debería ser siempre un lugar seguro donde poder regresar.
¿Por qué tomaste la decisión de fundar Mexicanas en Madrid, primero, y luego Mexicanas en España?
Desde su inicio en 2011, Mexicanas en Madrid ha experimentado un crecimiento comunitario progresivo. Nuestras reuniones consistían en intercambiar vivencias mientras tomábamos algo. A pesar de lo básico que pueda parecer, estas reuniones eran importantes y exitosas, ya que, según me comentaban, nunca antes se habían organizado desayunos mensuales para migrantes mexicanas en Madrid a los que acudieran hasta 60 comensales. Actualmente, estas reuniones siguen siendo una bandera de Mexicanas en Madrid.
Sin embargo, pronto nos dimos cuenta de que como colectivo enfrentábamos problemas y desafíos. Uno de ellos era la obtención de trámites migratorios, ya que a menudo recibíamos información cruzada o inexacta, o los procedimientos cambiaban sin que nos enteráramos. En muchas ocasiones, la única forma de obtener el trámite era a base de prueba y error. Para ayudar a nuestras compañeras, redactamos guías sencillas basadas en la experiencia de aquellas que habían tenido éxito en su trámite.
Esto nos abrió más puertas y nos permitió establecer contacto con la Sección Consular de México en España. Desde entonces, hemos mantenido una relación cercana y abierta con ellos. Afortunadamente con la digitalización e internet hay información detallada de trámites. Pero ello no explicaba otras circunstancias que observábamos en la comunidad.
A lo largo de los años contactamos con más connacionales, muchas de ellas con profesiones y ocupaciones cruciales como abogadas, expertas en Derechos Humanos, psicólogas, madres de familia, empleadas, estudiantes, emprendedoras, todas dispuestas a echar una mano y compartir sus conocimientos, algunas de ellas feministas, entonces pudimos hablar de las violencias y problemáticas de la comunidad, más allá de los trámites.
Con esta nueva perspectiva, surgió Mexicanas en España y empezamos a concienciarnos colectivamente sobre temas que debían ser de nuestro interés, como la migración, las leyes, normativas, la violencia machista, racismo, etc. Nos dimos cuenta de problemáticas que nos afectaban por ser mujeres, migrantes, madres y cuidadoras. Hoy en día, contamos con la ayuda de profesionales y expertas para hablar de estos temas y seguir informándonos.
Creo que hemos logrado algo valioso: la credibilidad y confianza en nuestras acciones. La gente ha visto que nuestro único objetivo es ayudar, sin segundas intenciones. Aquí, no importa quién dirige o cuántas somos, lo importante es que aprendamos juntas.
A Mexicanas en España nos unen los ideales y la fuerza de las mujeres con conciencia social y perspectiva feminista. Por eso, esta comunidad se construye de manera horizontal y colectiva. Sabemos que una comunidad informada, responsable, organizada y participativa progresa más rápido, reduce riesgos, fomenta la credibilidad y encuentra oportunidades. Nos falta mucho, espero que sigamos construyendo.
¿Qué consejos les das a mujeres mexicanas que llegan a España o que actualmente tienen planeado trasladarse ahí para residir?
De inicio que se unan a nuestras redes sociales. Pueden encontrarlas accediendo a www.mexicanasenespana.com. Que nos escuchen, somos una comunidad de mujeres con experiencia de vida migrante. Algunos consejos básicos:
- Hagan un plan de vida antes de migrar: investiguen el lugar al que van, recursos, transporte, ayuda social, trabajo, educación, etc. No todo es ciudad en España, hay zonas rurales sin acceso inmediato a las instituciones, lo que puede llevar a la marginación y a violencias graves.
- A las estudiantes: No confiarse. Aunque España es relativamente seguro para las mujeres, hay que estar alertas.
- Si vienen a casarse o emparejarse: conozcan a su pareja, ¿tiene cargas familiares, económicas, adicciones, antecedentes de violencia? ¿Cuál es su situación migratoria? ¿Cuáles son sus creencias, ideologías o posturas políticas? Es importante saber qué circunstancias de mi pareja pueden afectar mi vida social, laboral, económica. No tengan miedo a indagar y a cuestionar.
- Tramiten la residencia y la nacionalidad lo antes posible.
- Si no pueden homologar sus estudios, estudien inmediatamente al llegar. Estudiar mejora las oportunidades laborales.
- Busquen un trabajo que les permita en un futuro acceder a las pensiones.
- Abran una cuenta bancaria a su nombre, sin acceso a otras personas.
- Si tienen hijos o piensan tenerlos, redoblen su interés por informarse sobre los procesos en los que puedan verse involucrados, incluyendo divorcios. Los menores están protegidos por el Estado español y España es su hogar, será casi imposible que vayan contigo a México.
Resulta frustrante constatar que cada vez más mujeres acuden a nosotras buscando ayuda por sufrir violencia machista, mientras nosotras nos encontramos como comunidad con pocas herramientas efectivas para actuar más allá de informar. Observamos que muchas compañeras no se acercan a las instituciones por causas diversas, una de ellas la indefensión aprendida. Por ello queremos instar a las personas que trabajan en las instituciones a capacitarse y especializarse en temas de violencia contra la mujer, y a contar con más representantes con una perspectiva feminista o, al menos, con una sólida conciencia social.
¿Qué significa para ti haber sido reconocida con el premio Ohtli?
Primero quisiera agradecer la presencia durante la entrega del reconocimiento Ohtli del embajador de México en España, Quirino Ordaz Coppel, del Titular del IME, Luis Gutiérrez Reyes, y a quién impulsó mi nominación, el titular de la Sección Consular de México en España, Isaías Noguez. A mis amigos y a mi familia.
El nombre Othli, que se le ha dado a este reconocimiento, proviene del náhuatl y significa “camino”. Ser receptora de este reconocimiento implica que, junto con mis compañeras, hemos elegido un camino valioso a seguir. Migrar me ha dado una experiencia maravillosa, y he aprendido a hacer una escucha y observadora constante para poder transmitir a mis connacionales información valiosa. Quisiéramos servir de inspiración a otros colectivos, invitarles a que prioricen la conciencia social y visibilicen la violencia contra la mujer, es de gran importancia y obligatorio para cualquier comunidad migrante.
Nuestro camino es simple: trabajar juntas por el bien común.
Esta experiencia ha sido maravillosa y quedará grabada en mi historia personal. Además, quiero destacar la belleza de la medalla que me entregaron en señal de reconocimiento. Aunque aún no la he enmarcado, lo haré muy pronto.
Honestamente, creo que las demás personas son más conscientes de la importancia de la labor que he realizado con la ayuda de muchas connacionales. Quiero expresar mi gratitud y concluir con una frase que he tomado prestada y adaptado: Las mujeres ambicionamos dignidad, más allá de los simples honores.
Carolina Hernández Ruiz
Fundadora de Mexicanas en España
Premio Ohtli 2023
mexicanasenespana.com
