Con el fin de promover las buenas prácticas comerciales y el desarrollo de las mujeres que elaboran artesanías mexicanas, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y los consulados de México en Nogales, Tucson, Phoenix, Las Vegas, San Bernardino, Fresno y San José, en colaboración con la Secretaria de Gobernación, llevaron a cabo la Misión Artesanal Indígenas Mexicanas del 5 al 13 de agosto.
La misión estuvo conformada por mujeres pertenecientes a comunidades indígenas de México, Sebastiana Pérez Gómez de Chiapas, Eulogia Flores Vásquez de Guerrero, Delfina Bejarano Roque de Oaxaca de Juárez, María Dolores García Cruz de Edo. De México, Hildeliza Chávez de la Cruz de Jalisco, Magdalena Gómez Sebastián de Guerrero y Delia Soto Bautista de Oaxaca de Juárez.
Durante su recorrido por los consulados, las artesanas visibilizaron mediante diálogo abierto y el uso del telar de cintura, el proceso ancestral que conlleva la elaboración de sus productos artesanales y textiles tradicionales, así como el esfuerzo de meses y la dedicación que imprimen en cada pieza.
Este esfuerzo, logró la empatía, la creación de lazos, la unión de familias, el reconocimiento de nuestros pueblos nacionales, el fortalecimiento de las culturas, la preservación de las lenguas y sobretodo, el empoderamiento de nuestras mujeres indígenas mexicanas.
En esta semana pudimos conocer sus historias, sensibilizarnos sobre los pueblos originarios y las comunidades indígenas mexicanas, escuchamos como muchas de ellas por vez primera salían de sus comunidades, pisaban la Ciudad de México, subían a un avión y cruzaban el país para llegar a Estados Unidos.
Durante los 9 días de recorrido no solamente se plasmó la creatividad, fuerza, calidad e impresionante labor de las artesanas, sino que se llevó un pedazo de México a las y los connacionales que residen allá.
NOGALES, SONORA / NOGALES, ARIZONA (5 de agosto de 2023)
Iniciando la travesía de la Misión, comenzamos la ruta en Nogales, Arizona, donde Marcos Moreno Báez, Cónsul General de México en Nogales, brindó un cálido recibimiento a las artesanas y agradeció el trabajo en conjunto del Gobierno de México y autoridades de Nogales, Sonora y Arizona.
Para la inauguración, se llevó a cabo una ceremonia tradicional indígena a los 4 elementos, en la cual las 7 mujeres ofrendaron sus conocimientos y sabiduría para el éxito de la actividad a desarrollarse.
Luego de la ceremonia, llegaron a La Entrada de Tubac, donde se montó la exposición artesanal y se difundió la importancia de valorizar a nuestros pueblos originarios, a sus artesanas y artesanos, así como la promoción de las costumbres, cultura y tradiciones. También se realizó una muestra del círculo de saberes, que consistió en visibilizar como se elaboran las prendas en telar de cintura, realizado por Eulogia, Delfina y Magdalena.
TUCSON, ARIZONA (6 de agosto de 2023)
En The American Eat Company and Market, se desarrolló el segundo día de actividades de la misión, aquí las artesanas montaron la exposición artesanal y promovieron la reactivación económica de las mujeres indígenas y su desarrollo económico; se exhibieron huipiles, blusas, aretes, collares y pulseras elaboradas por ellas.
El Cónsul Titular de México en Tucson, Rafael Barceló Durazo y Delfina Bejarano Roque, una de las 7 artesanas, compartieron al público una demostración sobre la elaboración de huipiles con telar de cintura, reconociendo la labor, el tiempo dedicado y el arte qué hay en cada una de las prendas elaboradas por ellas, fomentando el comercio justo, la autonomía financiera y las tradiciones indígenas.
PHOENIX, ARIZONA (7 de agosto de 2023)
En el Consulado General de México en Phoenix, el Cónsul Adscrito, Armando Manuel Esparza Miranda, nos recibió en las instalaciones de la representación y se reunió con las indígenas mexicanas para conocer sus historias y sobre los productos que elaboran.
La expo-artesanal fue montada en el Centro de Investigación de Cerámica del Museo de Arte de la Arizona State University, donde a través de su gran talento representan el hermoso y único trabajo artesanal de los Estados de Chiapas, Guerrero, Oaxaca, Jalisco y Estado de México.
Durante el círculo de saberes en Consulmex Phoenix, Delfina Bejarano Roque de San Felipe Usula en Oaxaca de Juárez, brindó una presentación de cómo elabora sus prendas en telar de cintura y el Cónsul General de México en Phoenix, Jorge Mendoza Yescas, destacó la importancia de promover el empoderamiento económico y buscar estrategias para poder brindar herramientas a estas siete mujeres emprendedoras, para crear y fortalecer sus grupos de artesanas.
LAS VEGAS, NEVADA (8 de agosto de 2023)
Con el esfuerzo de cada Consulado, nos fuimos trasladando vía terrestre por la Unión Americana, en el cuarto día llegamos a Las Vegas, en donde nos recibió el Cónsul Titular, Julián Escutia Rodríguez, en compañía de Irma Varela, Supervisora de los Programas Culturales del Winchester Dondero Cultural Center, donde se llevó a cabo la expo-artesanal.
En este Centro, durante la presentación del telar de cintura, las artesanas contaron historias sobre la elaboración de los huipiles, el tiempo que les dedica la elaboración de cada prenda, que va desde los tres, nueve meses y hasta el año en distintas indumentarias, como lo son blusas, vestidos o bolsos.
Aquí, Delfina pudo reunirse con su primo, quien tiene varios años viviendo en Las Vegas y no habían tenido contacto desde entonces. La ocasión permitió que hablaran en su lengua originaria, que es el chinanteco y el ayudó a su interpretación durante la presentación del telar de cintura.
SAN BERNARDINO, CALIFORNIA (9 de agosto de 2023)
En San Bernardino contamos con el recibimiento de la Cónsul Titular, Itzel Francisca de León Villard y del Cónsul Adscrito, Carlos Giménez, así como del maravilloso equipo consular. La exposición fue montada dentro de las instalaciones para difundir y visibilizar los productos artesanales.
Aquí se conmemoró el Día Internacional de los Pueblos Indígenas con la visita de estas extraordinarias artesanas mexicanas que mostraron su trabajo con un mensaje importante y trascendente sobre la visibilización de los pueblos y la preservación de sus lenguas.
FRESNO, CALIFORNIA (10 de agosto de 2023)
En el sexto, fuimos, por la Cónsul Titular, Adriana González Carrillo y la Cónsul Adscrita, Nuria Paulina Zúñiga Alaniz, quienes en compañía de la organización que opera la Ventanilla de Atención Integral a Pueblos Originarios e Indígenas de México en el Exterior (VAIPOIME), el Centro La Familia y sus magníficos representantes: Mario González y Edgar Olivera, compartieron con las artesanas la manera en que se puede brindar apoyo para el comercio justo, la importación de sus artesanías y como se pueden vincular con aliados en el exterior.
Después de esta interesante reunión, se reservó un espacio en el consulado para que las artesanas mostraran sus obras textiles, compartieran sus saberes y mostrarán técnicas de elaboración, siendo una valiosa oportunidad de resaltar la riqueza de la cultura de nuestro país.
SAN JOSÉ, CALIFORNIA (11 de agosto de 2023)
En el último día de la Misión Artesanal Indígena Mexicana y con un cálido recibimiento, nos dieron la bienvenida la Cónsul General Emb. Alejandra Bologna Zubikarai, en compañía del Cónsul Adscrito, Rafael Bernal Cuevas, del Cónsul de Protección a Mexicanos, Rodrigo Navarro García y del Cónsul de Asuntos Comunitarios, Carlos Manuel Merino Castro, quienes brindaron las facilidades necesarias y destinaron un espacio dentro del consulado para que las personas que acudieran por algún servicio o trámite, pudieran pasar a visitar la exposición.
La Emb. Bologna reconoció el trabajo y significado de cada pieza y textil realizado por estas artesanas mexicanas, siendo un patrimonio y parte de las múltiples riquezas culturales que México tiene en cada uno de sus estados.
Exhorto al público usuario a acudir al Foro de Comunidades Indígenas Mexicanas en el Exterior y a la implementación de la 9ª VAIPOIME, en la cual se brindan servicios consulares en lenguas triqui y mixteco.
Así termino la Misión Artesanal Indígena Mexicana en San José, California, lugar que nos despidió con sus magníficos atardeceres y donde pudimos realizar un ejercicio de reflexión sobre la calidad de la comunidad mexicana en el exterior, de la remembranza que le dan las y los connacionales al país y el valor que le dan las personas de otros países a las artesanías mexicanas.
Nos despedimos con el corazón, agradeciendo a nuestras talentosas artesanas: Sebastiana, Magdalena, Eulogia, Delfina, Dolores, Hildeliza y Delia
Y también a todos los consulados y a las personas que laboran en ellos y que pusieron todo su esfuerzo y dedicación para hacer posible esta misión, por todo su compromiso y entusiasmo para lograr cumplir el sueño de estas extraordinarias #artesanas, mujeres, #orgullosamenteindígenas.
